智能抄表領(lǐng)的機遇與挑戰：

• 歐洲工業(yè)市場(chǎng)的需求重新轉強
• 需求和供給之間的平衡正在變得更有利
• 歐洲智能抄表領(lǐng)域繼續表現出強勁增長(cháng)勢頭

智能抄表領(lǐng)的市場(chǎng)數據：

• 2010年全球市場(chǎng)需求較2009年上升45%至54%
• 亞太地區銷(xiāo)售額約占Ramtron總體銷(xiāo)售額的40%
• 2014年無(wú)線(xiàn)存儲器銷(xiāo)售額將占Ramtron總體銷(xiāo)售額的25%

我們預計2010年全球市場(chǎng)需求較2009年上升45%至54%，我們對于2011年實(shí)現更多增長(cháng)持樂(lè )觀(guān)態(tài)度。今年歐洲工業(yè)市場(chǎng)的需求重新轉強，智能抄表領(lǐng)域繼續表現出強勁的增長(cháng)勢頭。我們預計這些領(lǐng)域2011年將會(huì )繼續增長(cháng)。就地域而言，我們非?？春?011年中國市場(chǎng)的增長(cháng)，目前，亞太地區銷(xiāo)售額約占Ramtron總體銷(xiāo)售額的40%，因而，亞洲地區保持強勁增長(cháng)對于Ramtron是很重要的。需求和供給之間的平衡正在變得更有利，今年初，后端裝配和測試產(chǎn)能比較緊張，不過(guò)，目前情況已有好轉。

我們的增長(cháng)策略是以無(wú)線(xiàn)和低功耗非易失性存儲器領(lǐng)域的突破性新產(chǎn)品為基礎，Ramtron計劃利用其技術(shù)獨特的低功耗和高性能特性，擴大在存儲器RFID、高能耗、無(wú)線(xiàn)傳感器網(wǎng)絡(luò )，以及低功率醫療設備領(lǐng)域的市場(chǎng)份額。例如，我們即將推出超低功耗 F-RAM存儲器，預計其功耗較最接近的非易失性EEPROM競爭產(chǎn)品降低了99.9%。在助聽(tīng)器和遠程電力抄表等功率敏感應用領(lǐng)域，這種低功耗優(yōu)勢可以轉化為更長(cháng)的電池壽命或更高的數據采集能力。

到2014年，我們認為無(wú)線(xiàn)存儲器銷(xiāo)售額將占公司總體銷(xiāo)售額的25%，加之超低功耗非易失性存儲器產(chǎn)品發(fā)展良好，Ramtron在新應用領(lǐng)域的潛在商機變得非常重要。我們計劃推出更多的產(chǎn)品平臺，將這些技術(shù)用于集成度更高的Ramtron產(chǎn)品中。Ramtron期望以今天的努力為基礎，幫助客戶(hù)實(shí)現高度差異化、高集成度的模擬/混合信號產(chǎn)品。由于人人都在尋找方法以期提高數據的便攜性并降低其設備的功耗，我們的新產(chǎn)品瞄準了這些新興需求，我們預計未來(lái)產(chǎn)品需求強勁。

我們的策略與眾不同。在許多情況下，我們推出前所未有的產(chǎn)品和技術(shù)，定義了新的市場(chǎng)，這一方面減慢了產(chǎn)品和技術(shù)采用的速度，但是，另一方面，我們能夠實(shí)現新的應用，為客戶(hù)創(chuàng )造競爭優(yōu)勢，這將為Ramtron提供顯著(zhù)的市場(chǎng)優(yōu)勢。在技術(shù)方面，我們的產(chǎn)品相對而言易于設計和使用。例如，我們的無(wú)線(xiàn)存儲器產(chǎn)品基于業(yè)界標準無(wú)線(xiàn)通信協(xié)議，這有助于我們更快地贏(yíng)取設計，并幫助客戶(hù)盡快向市場(chǎng)推出產(chǎn)品。

在中國市場(chǎng)，Ramtron的做法是確保技術(shù)銷(xiāo)售渠道經(jīng)過(guò)良好的培訓，以便支持中國OEM廠(chǎng)商。我們的目標是擁有精明能干的員工，向客戶(hù)展示如何使用我們的產(chǎn)品。我們在亞太地區仔細挑選渠道合作伙伴，盡可能地減少客戶(hù)使用Ramtron產(chǎn)品進(jìn)行設計的技術(shù)屏障并降低風(fēng)險。Ramtron將推出能夠提高生產(chǎn)力和效率，同時(shí)降低所需能耗的產(chǎn)品和技術(shù)，為地球環(huán)保帶來(lái)益處。